Vương quốc Fiore...
Một quốc gia trung lập với 17 triệu cư dân đang sinh sống.
Nơi đây chính là thế giới phép thuật.
Ở đây, phép thuật được người ta mua và bán một cách rất đỗi bình thường.
Nơi đây cũng có những người chuyên sử dụng phép thuật để kiếm sống.
Và họ được gọi là những pháp sư.
Các pháp sư thuộc nhiều hội phép thuật khác nhau và làm những công việc theo những yêu cầu khác nhau.
Có rất nhiều hội trên đất nước này.
Và ở một nơi nào đó trên đất nước cũng tồn tại một hội như thế.
Một hội mà trong quá khứ... à không... cho đến hiện tại, họ vẫn đang làm nên những huyền thoại...
Hội đó chính là...
FAIRY TAIL
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Oh yeah kikoeten no kako no koe wa?
Oh yeah karetatte sakebu kara
Oh yeah kikoeru made kimi no kokoro ga
Oh yeah Oh yeah
tsuki to taiyou no haitacchi
wasuremono wanai desuka?
okashii na kimi ga inai to
hoshii mono sae mitsukaranai
Snowing sunao ni egao ni nareta no wa
futari yorisoi kasane atta "jikan" ga aru kara
Fairy, where are you going
hikari zenbu atsumete kimi no ashita terasu yo
Don't say goodbye
Fairy Tail được tổ chức PONY CANYON tài trợ.
Fairy Tail kỳ trước:
Cậu đang đi tìm một con rồng sao?
Buồn nôn quá...
Bị lừa rồi!
Ta sẽ không tha thứ cho bất kì kẻ nào dám mạo danh Fairy Tail!
Hơi quá rồi đấy!
Đến gia nhập hội của tụi tớ nào!
OK!
Hội đồng Phép thuật, Era.
Lại là "chiến tích" của bọn ngốc Fairy Tail!
Gần một nửa thị trấn đã bị phá hủy.
Ôi dào...
Cá nhân tôi thì lại thấy thích bọn họ đấy!
Dù họ có hơi ngốc, nhưng trong hội lại có nhiều pháp sư vô cùng xuất chúng.
Mấy người đang bênh vực cho họ sao?
Mặc kệ họ đi!
Không có lũ ngốc đó thì thế giới này còn gì thú vị nữa?
Chào mừng đến với Fairy Tail!
Rồng lửa, khỉ và bò tót
Tụi tôi về rồi đây!!!
Tụi tôi đã về!
Chào!
Chào nhé! Chào!
Cậu lại gây rối nữa phải không? Một nửa thị trấn Hargeon đã bị...
Gì vậy trời?
Thông tin về Salamander là xạo phải không?
Làm sao tôi biết được? Tôi đã nói với cậu đó chỉ là những tin đồn thôi mà...
Anh nói sao!?
Muốn đánh nữa hả?
Thôi nào, Natsu... Đánh nhau là không hay đâu...
Tuyệt quá...
Mình thực sự đã đến được Fairy Tail rồi...
Natsu đã về rồi sao?
Chàng trai này là Gray Fullbuster.
Một người rất giỏi trong công việc, nhưng rất hiếm khi thấy cậu ấy mặc quần áo đàng hoàng.
Mau kết thúc trận đấu của chúng ta nào, Natsu!
Gray... Quần áo của cậu...
Chết mợ...!
Cô gái này là Cana Alberona, một con sâu rượu chính hiệu của Fairy Tail.
Bọn đàn ông ở đây chẳng tên nào ra gì cả.
Chiến nào!
Mày mặc đồ vào đi rồi tính tiếp!
Đang giữa trưa mà cứ ẳng ẳng như chó sủa ấy! Tụi bây có còn là con nít đâu!
Cậu này là Elfman.
Một người thích giải quyết mọi việc bằng... nắm đấm. Một pháp sư cơ bắp.
Đã là đàn ông thì phải nói chuyện với nhau bằng nắm đấm.
Còn khuyến khích người ta nữa...
Đi chỗ khác chơi!
Bay mất tiêu luôn!
Chán vãi, ồn thiệt đấy!
Đây là Loki.
Người hiện đang đứng đầu danh sách "Những pháp sư tôi muốn chọn làm bạn trai".
Loki...
Chắc anh phải đánh nhau một chút cho giãn gân giãn cốt!
Chúc anh may mắn nhé!
Loại khỏi danh sách...
Nơi này bị làm sao vậy?
Sao chẳng có ai bình thường vậy?
À, người mới sao!?
Mirajane!
Người thật luôn!
Người đẹp này chính là Mirajane.
Pháp sư kiêm người mẫu ảnh cho tạp chí Weekly Sorcerer.
Cô cũng là quản lý viên của Fairy Tail.
Ch... Chị không định ngăn họ lại sao?
Lúc nào chẳng thế! Tốt nhất là cứ để họ như vậy đi!
Hơn nữa...
Cũng vui mà...
Mirajane-san...!
Quần lót của tao!
Cô gì đó ơi, cho tôi mượn quần lót của cô nhé...
Mượn cái búa! Cô gì đó ơi, cho tôi mượn quần lót của cô nhé...
Mượn cái búa!
Đám vô dụng bất lịch sự này gây rắc rối cho em sao?
Đàn ông là nói chuyện bằng nắm đấm!
Đi chỗ khác chơi!
Aye!
Mấy người ồn quá! Chẳng có tâm trạng để mà thư giãn và uống bia nữa...
Tôi chịu đựng đủ rồi đấy nhé!
Tới bến luôn!
Một đám người phiền phức!
Ngon thì nhào vô!
Đánh bằng phép thuật luôn sao!?
Aye!
Aye làm gì ông...?
Dừng lại mau, lũ ngốc!
Người khổng lồ!
Ồ, ông đến rồi, Master!
Master!?
Sao phải xoắn lên cả vậy!? Vậy tôi là người chiến...
Chúng ta có người mới sao?
Vâng!!!
Chào cô bé!
Nhỏ xíu...
Ông là Master thật sao...?
Đúng vậy, đây chính là Master của Fairy Tail, Makarov-san.
Các người lại đi phá làng phá xóm nữa!
Nhìn đống giấy tờ từ Hội đồng gửi cho ta đây nè, toàn là thư than phiền!
Hội đồng Phép Thuật, một tổ chức tối cao quản lý các hội pháp sư.
Người trong Hội đồng trúc hết mọi tức giận lên đầu ta chỉ vì những rắc rối do các ngươi gây ra đấy!
Tuy nhiên...
Mặc kệ lũ Hội đồng đó đi!!!
Nghe đây!
Phép thuật nghe thì phi lý, nhưng nó lại được sinh ra từ công lý.
Không chỉ đơn giản là phép màu...
Nhưng khi sức mạnh phép thuật trong ta cùng với sức mạnh của thiên nhiên hòa làm một, sẽ hình thành nên một năng lượng vô cùng to lớn.
Trí tuệ minh mẫn, tinh thần tập trung cao độ...
Sức mạnh phép thuật to lớn tuôn tràn trong linh hồn...
Nếu cứ lo sợ những ánh mắt gièm pha thì phép thuật chẳng thể nào tiến bộ được.
Vì vậy cứ mặc kệ bọn người Hội đồng và tin tưởng vào con đường mà các bạn đã chọn!
Đó mới chính là tinh thần của pháp sư Fairy Tail!
Và sau đó...
Xong!
Với hội huy này, từ giờ, em đã là thành viên của Fairy Tail rồi.
Natsu, nhìn nè! Tớ đã có hội huy của Fairy Tail rồi nè!
Vậy thì hay quá rồi, Luigi.
Lucy má ơi!
Đây là Bảng Yêu Cầu.
Các pháp sư có thể chọn bất kì công việc nào mà họ cảm thấy thích hợp từ những yêu cầu dán trên bảng này.
Chọn cái nào có phần thưởng lớn á!
160000 cho việc bắt cướp nè!
Vậy chọn nó đi!
Bố cháu vẫn chưa về sao ông?
Cháu phiền thật đấy, Romeo.
Cháu là con trai của một pháp sư! Cứ yên tâm mà ở nhà đợi bố cháu về đi!
Bố cháu đã nói là sẽ về trong vòng ba ngày, nhưng đến nay đã hơn một tuần rồi!
Công việc đó ở núi Hakobe phải không?
Sao bố cháu lại đi xa quá vậy!? Ông mau đi tìm bố cháu đi!
Ta đã nói bố cháu là một pháp sư mà!
Trong hội này không có pháp sư nào mà ngay cả bản thân mình cũng lo không nổi đâu!
Cháu về nhà uống sữa đợi bố hay làm gì khác đi!
Đồ đáng ghét!
Đáng đáng ghét!!!
Chắc em ấy đau khổ lắm...
Có thể lời lẽ hơi khó nghe, nhưng Master thực sự rất lo lắng cho bố của em ấy.
Này, Natsu! Đừng phá hoại như vậy chứ!
Master, ông để yên như vậy sao? Cậu ấy định đi giúp Macao đấy.
Cậu ấy vẫn như một đứa trẻ vậy.
Nhưng chuyện này chắc chắn sẽ đụng chạm đến lòng tự trọng của Macao.
Không ai có thể biết trước được những điều xảy đến cho cuộc đời mình cả...
Cứ để thằng nhóc ấy đi đi!
Cậu ấy định làm gì vậy?
Natsu cũng giống như Romeo-kun vậy.
Điều tương tự đã từng xảy ra với Natsu.
Pháp sư của Fairy Tail ai cũng có một nỗi lòng của riêng họ.
Sợ hãi... Đau đớn... Những mất mát...
Sao cậu lại ở đây chứ?
Sao lại không chứ?
À mà, hình như cậu bị dị ứng với phương tiện di chuyển phải không?
Cậu bất hạnh thật đấy...
Ý cậu là sao hả...?
Không có gì đâu!
Cha Natsu đã bỏ cậu ấy đi và chưa bao giờ quay về.
Cũng không hẳn là cha, nhưng ông ta đã nuôi nấng cậu ấy.
Và ông ta lại là một con rồng nữa!
Hả!? Một con rồng!?
Natsu được rồng nuôi thật sao!?
Cậu ấy được rồng tìm thấy trong một khu rừng khi còn bé.
Ông rồng không những dạy chữ mà còn dạy cả phép thuật cho cậu.
Nhưng...
Vào một ngày nọ, ông ta biến mất, và Natsu chẳng thể nào tìm thấy ông ta nữa.
Em hiểu rồi. Vậy ra đó là Igneel.
Natsu luôn tin rằng một ngày nào đó cậu ấy sẽ được gặp lại Igneel.
Cậu ấy thật dễ thương, đúng không?
Đến rồi sao?
Dừng lại rồi!!!
Xin lỗi quý khách, nhưng chúng ta không thể đi xa hơn được nữa!
Gì vậy...?
Chuyện gì đang xảy ra vậy!?
Lạnh quá!
Dù có là ở trên núi thì đây vẫn là mùa hè kia mà! Sao lại có một trận bão tuyết lớn như thế này được!?
Vậy sao cậu lại mặc đồ mỏng manh đến thế?
Nhìn lại mình đi rồi hẳn nói người khác!
Cho tớ mượn chăn của cậu đi!
Cậu phiền thật đấy...!
Aye!
À phải rồi!
Mở ra! Cánh cổng của Đồng Hồ!
Horologium
Wow, một cái đồng hồ!
Quá đỉnh!!!
Hả?
Nghe được chết liền á!
Cô ấy nói "Tớ sẽ ở trong đây!".
Sao cậu lại đi với tớ chứ?
Cô ấy hỏi "Macao-san làm công chuyện quái quỷ gì ở đây vậy?".
Không biết mà cũng đi theo sao?
Ông ấy đang truy đuổi mấy con quái vật dâm tặc, Vulcan đấy!
Cô ấy nói "Tớ muốn về nhà!".
Còn tôi thì nói "Không tiễn!".
Aye!
Macao, ông có ở đây không!?
Macao!!!
Là Vulcan!
Này, tên kia!
Con gái loài người sao!?
Biết nói tiếng người à?
Cô ấy nói "Quan tâm làm gì? Cứu tớ trước đã!".
Nơi đây là đỉnh núi Hakobe.
"Sao mình lại vướng vào chuyện này chứ?".
"Và còn... con khỉ này bị làm sao vậy?"
Cô ấy nói như thế...
Phụ nữ...!
Horologium! Đừng biến mất như vậy chứ!
Hết giờ rồi, tạm biệt cô!
Kéo dài thêm một chút đi mà...!
Con khỉ kia!!!
Macao đang ở đâu hả!?
Chán vãi...
Không biết cậu ấy có qua được ải này không nữa?
Ê, con khỉ kia, Macao đâu hả!?
Mi hiểu ý ta mà, phải không? Macao đấy, một người đàn ông.
Đàn ông?
Đúng vậy! Mi giấu ông ta ở đâu hả?
Sao cậu biết con khỉ đang giấu ông ấy chứ?
Bên kia sao?
Ở đâu chứ?
Con khỉ chó chết!
Natsu!
Ta không cần đàn ông! Ta chỉ thích phụ nữ thôi!
Không thể nào... Cậu ấy đi đời rồi sao...?
Natsu...
Con khỉ dâm tặc đáng ghét! Mi phải trả giá cho việc này!
Mở ra! Cánh cổng đến cung Kim Ngưu!
Tauros
Bò?
Tauros là tinh linh mạnh nhất trong số những tinh linh ta đã lập khế ước.
Lucy-san, body của cô lúc nào nhìn cũng đẹp hết á...
Moo, tuyệt đẹp...
Quên mất, tên này cũng dâm không kém...
Dám đụng vào người phụ nữ của tao sao!?
Người phụ nữ của mày?
Tao không thích câu đó đâu nhé!
Tauros!
Rampage
Nhanh quá!
Natsu!
Mình thật vô dụng...
Yếu quá!!! Mình thật vô dụng...
Yếu quá!!!
Này, lại có thêm một con quái vật nữa sao?
Lính của tui đó cha nội!
Tinh linh đó!
Con khỉ này à?
Không phải, con bò đấy!
À mà... Sao cậu thoát được vậy?
Công của Happy đấy!
Cảm ơn cậu nhé!
Aye!
Cậu bị dị ứng với phương tiện di chuyển mà. Nhưng tại sao với Happy thì lại không sao chứ?
Cậu đang nói gì vậy?
Happy không phải là phương tiện di chuyển. Cậu ấy là đồng đội của tớ mà...
Cậu bị sao vậy...
À... À... Xin lỗi nhé...
Đó là người phụ nữ của ta!
Nghe đây!
Tất cả mọi thành viên Fairy Tail đều là đồng đội của nhau!
Ông già, Mirajane...
Ngay cả những thằng phiền phức như Gray và Elfman...
Happy và cả Lucy...
Tất cả đều là đồng đội của ta...
Vì vậy...
Ta sẽ mang Macao về nhà với mọi người...
Chưa đủ tuổi để chống lại lửa của ta đâu!
Chết mợ...
Lưỡi rìu của Tauros...
Lucy-san...
Natsu!
Tauros, mau trở về đi!
Ông biến mất thì cây rìu mới biến mất được!
Nung chảy luôn cả lưỡi rìu...
Bằng lửa của cậu ấy...
Aye!
Ăn no rồi ta tính sổ mi...
Ta ra chiêu đây!
Karyu no tekken
Hay quá!
Chúng ta đang tra hỏi thông tin về Macao-san vậy mà...
Quên mất...
Nó bất tỉnh rồi còn đâu...
C-Cái gì!?
Macao!
Là ông ấy sao!? Mới lúc nãy còn là con khỉ dâm tặc đó mà!?
Chắc con Vulcan đó đã sử dụng Take Over.
Take Over?
Đó là phép thuật cho phép ta ăn cắp thân xác của người khác.
Vulcan là loài quái thú sống bằng cách ăn cắp và chiếm giữ thân xác của con người.
Có vẻ là ông ấy đã đánh một trận rất ác liệc trước khi bị chiếm giữ.
Macao! Đừng có chết chứ!
Romeo đang đợi ông về đấy! Mở mắt ra đi!
Natsu...
Macao!
Nhục thiệt...
Hạ được 19 con rồi...
Vậy mà lại bị con cuối cùng chiếm giữ...
Tôi thật tệ quá...
Chết tiệt... Mặt mũi nào mà còn về gặp Romeo nữa...
Đừng bi quan vậy chứ! Ông cũng đã hạ gần hết cả bầy rồi!
Không thể tin được... Quân số của chúng còn đông hơn thế sao?
Chỉ một mình ông ấy làm thôi sao?
Về nhà thôi nào! Romeo đang đợi ông đấy!
Mạnh thật...
Mình không thể nào theo kịp họ được...
Lucy đang nghĩ gì mà cười một mình vậy? Nhìn bệnh quá!
Nói nữa là bà bứt râu mi đấy, con mèo kia!
Pháp sư của Fairy Tail chẳng là gì cả!
Chỉ là một lũ long bong suốt ngày nhậu nhẹt!
Lớn lên tụi tao sẽ là hiệp sĩ nè!
Pháp sư chỉ là mấy tên say xỉn cả ngày thôi!
Bố đi làm việc gì ngầu thiệt ngầu đi!
Con thực sự không thể nhịn bọn nó được nữa!
Chiều con luôn!
Romeo!
Bố ơi!!!
Bố ơi, con xin lỗi bố!
Xin lỗi vì đã để con lo lắng.
Không sao... Con là con trai của pháp sư mà...
Nếu lần tới mấy thằng trẻ trâu đó dám chọc ghẹo con nữa, thì con hãy nói với bọn chúng rằng:
"Bố của tụi bây có hạ được 19 con quái vật không hả!?".
Natsu-nii!!!
Happy!!!
Cảm ơn anh nhé!!!
Không có gì!!!
Aye!
Cảm ơn chị luôn nhé, Lucy-nee!!!
"Ngày 4/7, trời nắng, bão tuyết, rồi lại trời nắng.
Fairy Tail có lẽ là một hội pháp sư ồn ào và lộn xộn...
Nhưng lại rất vui, ấm áp, và đầy tình người.
Tuy chỉ là một pháp sư mới gia nhập...
Nhưng mình thật sự rất yêu quý hội này!"
dokoka he tsurette!
buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu buriki no uma ni notte futari de
Go! Go! Let's go! Romansu
kataomoi no dooru wa
kotoba ni dekinai kara setsunai
Go! Go! Let's go! Romansu
namida ga dechau yowamushi da ne
anata no koto omou tabi ni...
tsuki no (tsuki no) yoru wa (yoru wa)
itsumo (itsumo)
usagi wo sagashiteru
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
mahou kakerareta mitai
zutto yume kara samenai no
koi wa hitorigoto
gu no ne denai kurai ni (Hey! Hey! Hey!)
kotenpan ni suki nan desu
donna jumon wo tonaetara
tsutawaru no deshou?
kanpeki gu no ne
gu no ne are ya kore ya de
mucha kucha ni suki nan desu
itsuka anata ni iwasetai
"mairimashita" nante
okaeshi gu no ne "mairimashita" nante
okaeshi gu no ne
"gu no ne mo denee ze"
Nhiệm vụ đầu tiên của mình... Lo thật đấy...!
Không biết mình có làm được không nữa?
Không sao đâu, Lucy!
Mira-san!
Chị đã nghe mọi chuyện về chuyến hành trình của em hôm nay!
Nghe nói em đã đánh bại một vài tên vô lại phải không?
Chị hiểu lầm rồi, đó là Natsu...
Đột kích nhà Bá tước Everlue
Em nhận công việc nào vậy, Lucy?
Hầu gái ạ...
Fairy Tail được tổ chức PONY CANYON tài trợ.